屠城之时，躲在秦宅暗室里的中年人，乃是谷梁秦家的现任家主，舍财买命，郭传鳞从他手里得了三件翡翠首饰，一块翡翠花佩，一只翡翠手镯，一串翡翠珠链，都是价值连城的老种好物。韩兵收下了手镯，替他将珠链转赠赵帅，结个人情，花佩还留在郭传鳞手中，让他送给中意的女人，作定情之物。

翡翠花佩雕工精细，花枝舒展，栩栩如生，郭传鳞时不时拿出来把玩一番，越看越觉得欢喜，贴身收藏，秘不示人。韩先生说这花佩是“老种玻璃地翡翠......